Silent Mentor Program (Malaysia)

 無語良師計劃(馬來西亞)

Body Donation for Medical

Education, Research & Training

大體捐贈作為

醫學教育研究與培訓

 

  

Final Wish of our 78th Silent Mentor - the late Ms. Lee Yoke Chin

第78位無語良師~李玉珍老師對醫學生的最後遺言

 

" Hope to inspire medical students to be medical practitioners who are like parents to their children, able to relieve the sufferings of patients physically and mentally "

" 希望醫學系的學者們能秉持着醫者父母心,着重和落實醫德。唯有身心靈正向的醫者,才能帶給病患最全面的治療,不僅能為病患舒緩身體的病痛,也能撫慰他們內心的創傷 "

 

quoted on 27 April 2017 ; passed away peacefully on 24 Nov 2017

生平留言於2017年4月27日 ; 安詳離世於2017年11月24日

21st Silent Mentor Workshop_23-28/01/18
Home Visit @ Balik Pulau, Penang - 03.03.18
Home Visit @ Gelugor, Penang - 03.03.18
Home Visit @ Muar, Johor - 24.03.18
Home Visit @ Puchong, Selangor - 25.03.18
Group Photo of Home Visit @ Gelugor, Penang - 03.03.18

Chong Ro Wan 張若婉 (MEM140023) ~ 28/01/2018

是您的无畏及大爱精神,才成就了我们这一场邂逅。

我们非亲亦非故,您却给我们留下了两份礼物: 一份名为知识,另一份叫做无私。

您包容了我们在您身上划下的每一刀缝下的每一线,我们知道,这是您对我们的鼓励及祝福。我们与您的相遇虽然短暂,却也已经足够让我们学会用尊重及同理心来对待他人。

请放心,您的学生,必将铭记从您身上所学,来日报答于人世间。漫漫行医路上,我们不忘您的教诲。

感恩,珍重!

 

Zaitul Ilham Bin Saadin (MEM140120) ~ 28/01/2018

A truly great mentor is hard to find, difficult to part with, and impossible to forget. I am very grateful to be able to join the 21st Silent Mentor Workshop. I am touched beyond words for the selfless sacrifice and great courage showed by our Silent Mentors. As the saying goes; a good teacher is like a candle, it consumes itself to light the way for others. I obtained a lot throughout this program. I acquired new medical knowledge and clinical skills. Besides that, the most important thing that I learned is to empathise, sympathise, appreciate and respect others. The Silent Mentors taught me the true meaning of selflessness. Thank you to our beloved Silent Mentors and their family members. Thank you, teachers, for inspiring us and making us what we are today. You will be forever remembered.

 

 Khor Hui Yi (Monash_27280667) ~ 28/01/2018

无语良师给予我们的不仅仅是医学上的知识和接触,更多的是心灵上的提升与生命中的领悟。

他们的无私奉献,有多少人能理解,又有多少人能效仿?

每天早晚的净身梳洗、默哀、工作坊等等,这一切仿佛已融入了我们一星期里的生活,成为了我们很重视的一部分。十个人护着一个老师;四十个人秉着同一个使命。或许是这样的心灵相系,把我们牵在一起。

对于李老师,我无限感激。感谢她无私地奉献身躯,让医学者学习;感恩她的大爱,生前生后都对社会付出了不可磨灭的贡献;感谢有您,让我们理解人生的可贵。

李老师,我们会铭记您的嘱咐,成为心灵向上的医学者,不辜负您对我们的期望。

 

Tok Sin Lei 卓欣蕾 (Monash_27751864) ~ 28/01/2018

Being able to join the Silent Mentor Program is of my greatest honour and blessing. Through the learning journey with our mentors, what I have gained is beyond medical science that prepares me on becoming a doctor, but the value of humanity and selflessness, which equip me to become a better doctor. With their altruistic sacrifices, our mentors had turned themselves into a precious gift for us to serve a better future. Thank you, our Silent Mentors, you will always be remembered.

 

 Ong Chon Sum 王俊森 (Newcastle_140673742) ~ 28/01/2018

爱能海沽石烂,爱能诚心坦然,爱能缓慢蹒跚,唯独无语良师的爱独一无二,无私也无价。这爱不需喧哗,也不需张扬,只需用心感受。

四周黯然无光,唯独前方不远处有盏明灯。明灯牵引着我,赐了我三大领悟。

第一悟,觉悟。世人往往被工作繁忙与生活压力所影响,遗忘了医者治人非治病的道理。或许简单的关心问候,才是病人最有效的解药。 

第二悟,悟心。世人总把这世界复杂化,往往忽略了爱的核心莫过于赤子之心。以真善美对人、对事、对物,对方必定感受得到,因为其实爱很简单。 

第三悟,悟人。世人总爱投诉埋怨,但其实人的心态决定一切。想放弃的那一刻,要回想自己选择医学的初衷。与其摒弃原则,不如屏住呼吸坚持到底,当一位人们尊敬爱戴的医生。

钢琴停奏了,音乐的旋律依然会在耳边回响;一样的,四位老师虽然离开了,他们的精神依然会与我们同在。谢谢老师们化为明灯,为我照明前路;谢谢老师们用心良苦,奉献自己以惠大众。 

我未来的路程不会冷清寂静,因为您们的教诲将随我走下去。愿您们安息。

 

Ashvirni Gilbeth (PERDANA_13922708) ~ 28/01/2018

The Silent Mentor Program changed me in many ways possible. I learnt the importance of life, the virtue of patience and the meaning of contributing to society. It changed me by enforcing empathy within myself in treating patient in the future. It moulded in becoming a better doctor in serving my community. It is the ultimate way to give back to the society, like my Silent Mentor did.

I believe the Silent Mentor Program is a great motivation to all of us and me especially. The Silent Mentor showed great courage and sacrifice by donating their bodies to facilitate research and learning and that is a sacrifice of intense magnitude. They never met any of us and yet they gave themselves willingly for us to learn from them.

Thank you Silent Mentors. You are the greatest of teachers, to teach me about life even in death. May you find peace and solace in the after-life. You will be dearly missed and always be remembered. 

"No one is actually dead until the ripples they cause in the world die away".  

21st Silent Mentor Workshop_Medical Students Session_26 Jan 2018. Photograph by Volunteer: Chai Mong Ping

In life, the body is something we use to accomplish many things, but we ultimately do not possess it, as it is not permanant. Birth, aging, illness and eventually death - this is the natural course of life and there is only so much that medicine can do when life has reached its end. 

But, what should we do with our body after our death? If we understand that the body is not permanent, we can do something meaningful out of our lives, such as donating it for medical research and education as Silent Mentor.

~  Grateful to the dedication of silent mentors  ~

 

人對於自己的軀體,只有使用權,沒有所有權。人生無常,生、老、病、死不可避免,面對大自然法則,醫療總有極限。

生命無法預知長短,然而自我能夠拓寬生命的價值,讓生命更有深度;身體健康時,以信、願、行付出;當生命結束時,將身體奉獻給醫學教育。大體捐贈的行動,人人都能做得到,只在於『捨』的一念愛心。

~ 感恩無語良師的奉獻 ~

 

 


  

Affiliation with

Medical Simulation Centre

Tzu-Chi University

Hualien, Taiwan

http://www.msc.tcu.edu.tw/

  

 


  

Operated by

 

Silent Mentor Centre

Faculty of Medicine

University of Malaya

Kuala Lumpur